El Acuario

En Galway hay un acuario grande, llamado Atlantaquaria o el Acuario Nacional de Irlanda. El acuario tiene muchos peceras con peces, cangrejos y caballitos de mar. Tiene el esqueleto di una ballena tambien. Todos los peces pueden encontrarse en el mar alrededor de Irlanda.

El acuario era maravilloso. Yo podía tener un maja squinado (Spiny Spider Crab) en mis manos!


En esta vitrina son cosas que puedes encontrar en la playa, conchas diversas, cangrejos y erizos de mar (sea urchins).

Valentine, la sola noriega blanca (White Skate) en el mundo viviendo en un acuario. Un dia, un pescador encontró una caja de huevos llamada una "bolsa de sirenas" (mermaid's purse).

Los empleados del acuario lo ponían en el agua. Despues de siete meses, Valentine nació. Tiene casi cinco años. Ella es muy simpática y curiosa; siempre saluda los visitantes. Valentina viva en una pecera enorme con muchos otros rayas (rays), platijas (plaices), rodaballos (turbots).

Los congrios (conger eels) son muy grandes y pueden crecer hasta 21 pies. Les gustan occultarse en tubos.
Despues del acuario nosotros fuimos a la playa de Galway y buscábamos conchas y bolsas de sirenas.

Los Niños De Lir

Los niños de Lir (pintura de Brian Boylan) es un mito de Irlanda. Un rey, que se llamaba Lir, tenía cuatro niños, una ninã, Fionnuala [pronunciado: FinNOOla], y sus tres hermanos, Aed, Conn, y Fiacra. Su madrastra, Aoife [pronunciado como Eva], era muy hermosa pero malvada y muy enviodiosa. Era una bruja tambien. Cuando los niños estaban bañando en Lough Derravagh, ella transformó los niños en cisnes. Tenían que vivir 900 años como cisnes. Los primeros 300 años tenían que vivir en este lago, Lough Derravagh, despues 300 años en el Mar de Moyle, y al fin 300 años en el Ocenao Atlántico hasta ellos escuchaban una capana de una de los nueves iglesias cristanas. Entonces los cisnes se convirtieron en humanos. Pero ellos estaban en el mundo por 900 años y eran muy viejes. Por lo tanto murieron despues de 30 segundos.

Y hoy, nadien puede matar un cisne en Irlanda.

Alex in Galway

Alex escribendo en la computadora

Los Cisnes de Galway

Nosotros vivemos in Galway, una de los ciudades de Irlanda. En Galway hay muchos pajaros. Hay garzas, gaviotas y cisnes. Yo y mi hermana nos gusta dar a los cisnes pan para comer. La semana próxima voy a dicir una historia mítica de cisnes. Es de Irlanda y se llama "Los Niños de Lir".

Una vista de la ventana de mi apartamento in Galway

¡Hola! Es Alex. Perdón para no escribir en el blog la primera semana. Yo no sabia como hacer un blog.

Aquí en Irlanda es soleado. Pero mi mamá, mi papá, mi hermana, y yo no tenemos familia o amigos aquí. ¡Nosotros no conocemos ningún persona!

Entonces es un pequeñito aburrido. Afuera de nuestro apartamento es un río embravecido que va al océano Atlántico. Podemos ver el Atlántico por nuestra ventana.