Friday, March 13, 2009

Las puertas de las hadas


En Irlanda del Norte, vimos algunas puertas pequeñas en árboles. Esas son las puertas de hadas (fairies). Muchos Irlandeses piensan que cada persona que corta un árbol con una puerta de hada tendrá mala suerte para toda la vida.

Los puntos de luz son hadas. Cuando nosostros estaban tomando este foto, no podiámos ver las hadas.

Finn Mac Cool y la Calzada de Gigante en Irlanda del Norte


Hola! La semana pasada fuimos a la Calzada del Gigante, Finn MacCool! Finn MacCool era un gigante que quiso luchar un otro gigante habitando en Escocia (Scotland). Entonces, Finn construyó un puente muy largo connectando Irlanda a Escocia. Pero cuando Finn encontró los enormes pasos del gigante escocés, era muerto de miedo. Immediatamente corrió a su cueva y imploró su esposa, Oonagh [pronunciado: Una], que escondelo. Cuando el gigante escocés llegó a la cueva de Finn, vio Oonagh y al lado de ella era Finn en un vestido de bebé. El gigante escocés pensó que el padre del bebé tiene que ser muy, muy enorme. Fugóse a Escocia y destruyó la calzada por si el padre de bebé siguelo.

Thursday, March 5, 2009

Gormiti y la visita de mis abuelos

Hola! Ayer, yo comprò unos juguetes. Se llaman Gormiti. Yo tengo Kolossus, el Señor de la Tierra; Carrapax, el Señor del Mar; Barbataus, el Señor del Bosque; Helios, el Señor de los Cielos; uno de los guerreros del Kolossus, llamado Cometierra; y mi favorito, Horror Profundo, el Señor del Volcán. Yo tiene el dinero para comprar los porque mis abuelos nos visitan y mi dieron. Mi hermana tiene Gormiti tambien. Puedes jugar un juego con los Gormiti. Hay numeros debajo sus piedes que correspondan con puntos en las cartas que accompañan cada Gormiti. Suma los numeros en los piedes con los puntos en las cartas, y los más puntos ganan.

Ayer celebramos tambien los cumpleaños de mi abuela, Sharon, y ahora ella tiene 72 años.

Thursday, February 19, 2009

Mi comida favorita y otras respuestas a preguntas

Mi comida favorita en Irlanda es queso. Hay una tienda especial para queso en Galway que es llamada "Sheridan's". Esta tienda vende muchos quesos de Irlanda, Francia, Italia, y Alemania.

A mi hermana, no le gusta el mal olor de queso.








Otras preguntas:
¿Cuantos minutos fue el paseo en barco????
- El paseo en barco a las Islas de Aran fue 45 minutos.

¿Te gustó quando estabas en el barco? ¿Porque o porque no?
- Me gusto mucho porque yo y mi hermana estabamos comiendo dulces, Haribo Starmix.

¿Que pasó que la estudiante se casi cayó?
- El estudiante fingía caerse. Mira: ella hace reir mucho.

¿Porque solo tienen un supermercado?
Solo tienen un supermercado porque no hay mucha gente en las islas. 824 personas viven en Inishmore, la isla mas grande.

¿Celebran Dia de San Valentin alla?
Los Irlandeses celebran Dia de San Valentin.
Nosotros celebrábamos tambien. En las mañanas de la Dia de Valentin, mi mamà ponía corazones hechos de M&Ms en nuestros platos.

Wednesday, February 4, 2009

Las Islas de Arán


Hola, es Alex! Yo voy a hablar de las Islas de Arán.

Hay tres islas, Inishmore (en Gaélico: Inis Mór = la isla grande), Inishmaan (la isla media), y Inisheer (la isla pequeña). Nosotros visitábamos Inishmore porqué allí hay algunos fuertes prehistóricos.

En Inishmore, hay solamente 900 inhabitantes y solo un supermercado.

Para visitar la isla, nosotros tenían que tomar un autobus y un barco.
En este foto, yo estoy con mi familia en el barco. Aunque el tiempo fuí bueno y el mar fuí tranquilo, el barco empiezaba columpiarse mucho. Mi hermana estaba mareada.
Entonces, nosotros llegabamos a Dun Aengus (= el castro de Aengus), un fuerte grande prehistórico que fuí el capital de las islas de Arán. Este es situado en un acantilado escarpado.














No hay barandillas protectoras. Cuidado porque el mar es 300 piedes abajo! Aquí, una de los estudiantes de mi papá casi cayó de Dun Aengus! El guía de turistas salvó ella!

Finalmente, yo y mi hermana escribímos nuestros nombres en la playa.

Monday, January 26, 2009

El Acuario

En Galway hay un acuario grande, llamado Atlantaquaria o el Acuario Nacional de Irlanda. El acuario tiene muchos peceras con peces, cangrejos y caballitos de mar. Tiene el esqueleto di una ballena tambien. Todos los peces pueden encontrarse en el mar alrededor de Irlanda.

El acuario era maravilloso. Yo podía tener un maja squinado (Spiny Spider Crab) en mis manos!


En esta vitrina son cosas que puedes encontrar en la playa, conchas diversas, cangrejos y erizos de mar (sea urchins).

Valentine, la sola noriega blanca (White Skate) en el mundo viviendo en un acuario. Un dia, un pescador encontró una caja de huevos llamada una "bolsa de sirenas" (mermaid's purse).

Los empleados del acuario lo ponían en el agua. Despues de siete meses, Valentine nació. Tiene casi cinco años. Ella es muy simpática y curiosa; siempre saluda los visitantes. Valentina viva en una pecera enorme con muchos otros rayas (rays), platijas (plaices), rodaballos (turbots).

Los congrios (conger eels) son muy grandes y pueden crecer hasta 21 pies. Les gustan occultarse en tubos.
Despues del acuario nosotros fuimos a la playa de Galway y buscábamos conchas y bolsas de sirenas.

Wednesday, January 21, 2009

Los Niños De Lir


Los niños de Lir (pintura de Brian Boylan) es un mito de Irlanda. Un rey, que se llamaba Lir, tenía cuatro niños, una ninã, Fionnuala [pronunciado: FinNOOla], y sus tres hermanos, Aed, Conn, y Fiacra. Su madrastra, Aoife [pronunciado como Eva], era muy hermosa pero malvada y muy enviodiosa. Era una bruja tambien. Cuando los niños estaban bañando en Lough Derravagh, ella transformó los niños en cisnes. Tenían que vivir 900 años como cisnes. Los primeros 300 años tenían que vivir en este lago, Lough Derravagh, despues 300 años en el Mar de Moyle, y al fin 300 años en el Ocenao Atlántico hasta ellos escuchaban una capana de una de los nueves iglesias cristanas. Entonces los cisnes se convirtieron en humanos. Pero ellos estaban en el mundo por 900 años y eran muy viejes. Por lo tanto murieron despues de 30 segundos.

Y hoy, nadien puede matar un cisne en Irlanda.

Tuesday, January 13, 2009

Alex in Galway

Alex escribendo en la computadora

Los Cisnes de Galway

Nosotros vivemos in Galway, una de los ciudades de Irlanda. En Galway hay muchos pajaros. Hay garzas, gaviotas y cisnes. Yo y mi hermana nos gusta dar a los cisnes pan para comer. La semana próxima voy a dicir una historia mítica de cisnes. Es de Irlanda y se llama "Los Niños de Lir".

Una vista de la ventana de mi apartamento in Galway


¡Hola! Es Alex. Perdón para no escribir en el blog la primera semana. Yo no sabia como hacer un blog.

Aquí en Irlanda es soleado. Pero mi mamá, mi papá, mi hermana, y yo no tenemos familia o amigos aquí. ¡Nosotros no conocemos ningún persona!

Entonces es un pequeñito aburrido. Afuera de nuestro apartamento es un río embravecido que va al océano Atlántico. Podemos ver el Atlántico por nuestra ventana.